武汉同声翻译会议，同传设备出租，同传设备租赁

2023-09-22 04:52:01 6659次浏览

价 格：面议

同声翻译

会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。

同声翻译详细解释：同声翻译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传林蛙译的优点在于效率高，可以保证讲话才作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声翻译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上 95% 的国际会议采用的都是同声翻译的方式。特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。

同声翻译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、与修正，同步说出目的语译文，因此同声翻译又叫同步口译。在各种国际会议上，同声翻译译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧，成功克服上述多重任务（ multi-tasking ）间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难，使听和说并行不悖，成为与源语发言人一样令人瞩目的明星。 根据 AIIC （国际会议口译员协会）的规定，同声翻译译员只要翻译出演讲者内容的 80 ％就已经算是合格了（同声翻译译员翻译出演讲内容的 90 ％、 100 ％当然也有可能），因为很多人平时说话非常快，演讲时又只顾及自己的演讲内容或带各地的口音，同声翻译译员只好调动自己的一切知识储备和经验来全力以赴。那些有意放慢速度照顾同声翻译译员的演讲者毕竟不是太多，这就对从业者的素质提出了极高的要求。

武汉同声翻译设备//武汉同声翻译设备租赁

联系人（刘经理）

同声翻译

会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。

同声翻译详细解释：同声翻译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传林蛙译的优点在于效率高，可以保证讲话才作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声翻译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上 95% 的国际会议采用的都是同声翻译的方式。特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。

--

什么是同声传译？

同声传译 （Simultaneous interpretation，SI），又译为同声翻译，同时传译，简称"同传"。它是在发言人讲话的同时进行翻译。同声传译又可以分为两种：一种是"耳语传译"，又称"半同声传译"，俗称"咬耳朵"，就是在发言人讲话的同时，口译译员坐在听者身边小声翻译；另一种就是同声传译，要求口译译员听（输入）、译（转换）、说（输出）同时进行；译员坐在口译箱里，要能够听懂国际会议上各种口音的发言，就像母语那样毫不费力；在听懂、听全和正确理解的基础上，迅速地把所有听到的内容译成另一种语言。在国际会议上的发言，一般语速是每分钟100～150个词。

是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上 95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。

－－－－－－

同声传译设备的相关系统设备

1. 翻译员控制台.

2. 2副翻译员耳机.

3. 翻译主机.

4. 幅射器.

5. 发射器脚架.

SONY.日本___ 主机部分.3000元/套

BOCSH德国_____ 主机部分.4500元/套

6. 副接收机与耳机7. 翻译房.______________800元如有音控房可以省略

8. 铁条（辐射器用）. 随同配置

9.无线传输设备

-----------

商务会议：新闻发布会、新品发布会、时尚发布会、客户见面会、培训会、招商会、集团年会、宴会、大型party、研讨会、酒会

文艺演出：演出策划、节目编排、主持司仪、演员明星、模特礼仪、歌手、舞蹈、乐队、魔术、杂技、相声、小品、军乐队、腰鼓队、威风锣鼓、舞龙舞狮、 灯光音响、舞台设备、舞台布置

庆典礼仪：开业典礼、揭牌典礼、开幕典礼、启动仪式、投产仪式、开工仪式、奠基仪式、封顶仪式、竣工仪式、开盘仪式、开机仪式、节庆布置、庆功庆典、首映式、庆功仪式、签字仪式、剪彩仪式、捐赠仪式、授权仪式、开幕式、典、颁奖典礼、下线仪式、发车仪式

巡展路演：展览展示、产品巡展、大型活动、商业路演、推广促销、舞台搭建、展位搭建、器材租赁、舞美灯光、演员、礼仪小姐、商业空间、道具专柜

服务宗旨：专业人做专业事！

联系 刘经理，王经理

办公电话： 027-；

办公传真： 027-；

公司网址：http//:www.china027.net

客服；；

E—mial@qq.com

办公点：武汉市汉口江汉区红旗渠路新华家园8 -4 F

仓库区：武汉市汉口江汉区杨汊湖小区常青五垸430023